Can anyone suggest the right tool for converting OTF/TTF to WOFF? Thanks.
You can add a custom parameter to your instances for export and Glyphs will directly export WOFF. If you are trying to covert OTF/TTF files for which you don’t have the source files (why…?), take a look at fonttools.