Selecting filters containing two categories (or more) shows nothing

Glyphs
3

I’ll take this opportunity to bump the similar suggestion I made last year: Filter folders should show union of their contents in font window