Small Caps for localized forms (generate glyphs question and feature question)

I ran into this question a while back (if I understand you correctly):