(Sorry, problem solved. It was system preferences, which I knew somewhere in the back of my mind)
CONTROL+Right/Left Arrow does not work for shifting the left side bearing 1 unit anymore.
However, SHIFT+CONTROL+Right Arrow does work to shift 10 units.
What can be the problem? I just installed Glyphs to completely new computer.