Some Fonts dont export, some does

it has nothing to do with the features. If you have a lot paths (e.g. because you traces a rough scan) the remove overlap and subroutinisation will take quite some time. Add a custom parameter “Disable Subroutines” in the instance and export without remove overlap.