Stroke thickness seems to yield strange metric values; the measurement lines report strange numbers (especially in slanted bounds), and metric keys using @ is inaccurate. It’s seemingly measuring from the stroke’s central line in these cases, but if I set sidebearing values in numbers, it’s seemingly calculated from the resulting outline (which I expect).
Here’s a sample file.
New Font.glyphs (2.2 KB)