Just an idea, sometimes when I’m using glyphs I execute recursively different filters and functions of the app (remove overlap, correct path directions, scripts, filters, etc) for most of these actions I use keyboard shortcuts but I think it would be efficient a launcher like sublime text (cmd shift p) for those actions that don’t have shortcuts.
I use a lot the OS X help menu to perform this, but is not very fluid.
I don’t know how difficult is to implement this but I think it could be useful because the growing number of functions on glyphs, sometimes is hard to remember everything or requires a heavy use of the mouse and the menus to reach them.
Here a gif of the trigger in ST2
Best regards