A recent update seems to have broken tangent control points. Opposing handles are no longer locked in parallel orientation:
This is fixed in 3195.
