Hello,
Adobe software differentiate between French and French:Canadian.
Is there a way to do the same with Locl / language in Opentype (=to set something for French but not Canadian French)?
Thanks in advance 
No. Only the languages in this list:
https://www.microsoft.com/typography/developers/opentype/languagetags.aspx
ok thanks