The display of italic kerning uses two angles

Made the switch from 3.1 to 3.2 (3187) this weekend: could not help noticing kerning display looks odd: the colour uses a different angle than the lines. Using 12.4 as angle (actually set to 12,4 with Dutch system ) .

The deviation is the same absolute value independent from zoom factor used.