The font is ruined after exporting

After i export the font and start using it on illustrator or any other program, some of the letters’ shapes change automatically and if i tried to create outlines i find a huge number of anchor points that don’t exist in glyphs.

Help please!

This is probably a font cache problem. Read this please: