The Cursify options in the transformations panel does not work. Instead of cursifying the glyphs, it moves them sideways. I guess I am doing something wrong, but I cannot figure out what it is.
What have you selected as the transform origin (the controls at the top of the transform panel)?
1/2 x height