Is there a way to convince Glyphs to turn certain glyph layers into separate glyphs à la COLR layers?
I’m thinking I can probably solve my keeping references to glyph names issue by turning the referenced glyphs into layers of the base glyph instead of being separate glyphs, but for this to work I’ll need the layers to be exported as separate glyphs in the binary font so I can access them later.