Update selected glyphs after Paste Special

When I copy and paste some glyphs from one font to another, the new glyphs become selected in the font tab. However, if I use Paste Special to replace glyphs with the same name, the selection remains unchanged. This led me to apply transformations to the wrong glyphs a number of times. Shouldn’t G2 automatically select the new glyphs?