This is the glyphs file I noticed this with: https://github.com/googlefonts/mekorot/blob/main/sources/Mekorot.glyphs
It builds with fontmake at commit 7d71fe0, but if I open it with Glyphs 3208 and save I get a fontmake error: IndexError: list index out of range