Thanks for the file. The problem is the number of kerning pairs. 35000 pairs is quite a lot. And Glyphs didn’t handle that well. I fixed it.
I stil recommend to reduce the number of kerning pairs. More than two thirds of the size of the final font is just kerning (font file size: 1.5MB (without any kerning) vs 5.2MB (with kerning)).