In text view, end-of-line glyph appears at the beggining when vertical writing.
We tested on Glyphs 3.2 (3206).
The similar problem here has been resolved, but it seems to be a little different issue with horizontal and vertical writing.
We would be happy if you would fix this, as well. Thanks!