Is it normal for guidelines and backgrounds to not move with the outlines when I change a glyph’s sidebearing values? Having to move my vertical guides and background after I make a spacing change is quite bothersome.
Possible workaround: you can temporarily change a guideline’s alignment on the info panel.
You are right, I fixed that. Now the local (blue) guidelines do move if you change the sidebearings.