I was looking at chandra’s screenshot and I think it has a point; Fix Compatibility is probably not precise enough. How about renaming it to Fix Path Order?
I though about renaming the filter, too.
Or simply Reorder. It also orders components FWIW.
I though about “Element Order”
Reorder still sounds like you have to know beforehand what you’re reordering, and Element Order sounds a bit broad, but I would go for the latter if I were to pick one.
Best to make it a verb, because you do something: Reorder Elements or Manage Element Order.
Elements… what about Shapes?
That’s also good. “Reorder Shapes”, “Change Shapes Order”, “Fix Shapes Order”…