I don’t know if it adds much to the design process, but I feel the need now: is there a way to view all instances of an individual glyph stacked up, to check shape consistency? Like in this screenshot:
The Show Styles plugin does this. Install it from Window → Plugin Manager. After relaunching Glyphs, activate it with View → Show Styles.
Pure gold, thanks a lot Florian!