Are these both just the uppercase E? Where do these glyphs appear out in the wild?
Pressing Command-D will duplicate a glyph and assign then names ending in 001, 002, 003, …
That’s properly what happened here. Or maybe a script you ran created duplicates, again resulting in these glyphs.
thanks! must have accidentally created those.