What are the topright anchors for when not for caron?

When Glyphs 2 adds anchors it adds a “topright” anchor to many letters that do not use the alternate form of caron. For example, I understand having the topright anchor on d and l, but I don’t know why it is used with u and o. What is this anchor for?

That would be for the Vietnamese horn.