When the font I created was used in Illustrator, I typed the symbol I wanted, but other symbols appeared instead

[creaset]

When the font I created was used in Illustrator, I typed the symbol I wanted, but other symbols appeared instead

[SCarewe (Sebastian Carewe)]

That’s most probably a font cache issue.

Testing your fonts in Adobe apps | Glyphs