Where to find someone who can edit kerning pairs?

Hey guys! I’m having a tough time finding some people who know how to edit kerning pairs, and I would love any direction on where to find some freelancers who might know how to do this. This may not be the right forum, but doing a search for editing kerning pairs brought me here. Even the direction to where I can find some font artists that might know how to do this would be great. Any place where someone might find font editors like this? In specific, I’m looking for someone to edit the kerning of specific pairs for the purpose of metal jewelry lettering (no tails or actual font edits need to be made, just letter proximity).