Why doesn't Update Glyph Info update .alt, .cv or other alternates?

Why doesn’t Update Glyph Info update .alt, .cv or other derived alternate glyphs? There are quite a few such glyphs that I have to manually fix after changing the names of certain glyphs.

What exactly are you fixing?