3.1.2 and 3.2 won't start after GlyphsPython 3.11 update

Is there a way to stop plugins and modules from auto-updating? Cutting edge is now updating GlyphsPython to 3.11 which breaks BOTH versions, so I can no longer open Glyphs 3.1.2 or 3.2. I can fix it by deleting Repositories/GlyphsPythonPlugin, but it happens again if I run 3.2 and then later run 3.1.2.

Also, after I get it working again, it complains about many plugins crashing and I have to reinstall them all one by one.

In case it’s relevant I’m on Monterey 12.6.5

You shouldn’t need that. There should be a dialog with a ‘Ignore’ button. That is mostly the best option.

It wasn’t at all clear to me what would happen if I clicked “OK” versus “Ignore”, so I went with “OK”.

So is there a way to stop auto-updates on plugins and modules? Or is there a better way to manage stable and cutting edge together on the same machine?