It would be nice to have the Export checkbox appear in the Edit View for the current glyph, i.e. below the kerning groups. This would save me always going back to the Font View and searching for the last few glyphs I finished drawing, so I can enable exporting and then make a quick test build for proofing outside of Glyphs.
Have a look at the context menu.
Found it, thanks!