All fonts disappeared after testing kerning in Glyphs-3

Seriously look into Git.

There is no proper Git tutorial yet, but Florian wrote a very comprehensive forum post: