My memory may not be correct, but I believe in a previous version when a node was moved onto another node on the same path, Glyphs automatically removed one of them. Now the user gets a large red dot and a node has to be selected and manually removed.
Am I remembering wrong, or was the automatic node removal changed at some point?