@raoul Browsers seem to support rlig, rvrn, and rclt (I tested in Apr 2022 and posted in this thread)
@mekkablue It seems like Illustrator has some kind of unreliable support for rlig. In the same thread I linked, Georg reported rlig was working for him in Illustrator in some cases, and Stephen Nixon mentioned rlig only worked for him in Middle Eastern Composer mode.