Bug occuring when using next character hotkey

Hi guys
I’ve just found out how to replicate a bug that’s been plaguing me for some time, see video link attached.

When a side barring is selected and you use the hotkey forwards and back it will copy the side barring over into the next glyph

Thank you!