Special pasting glyphs into a new files (in Glyphs 3) puts the overwritten glyphs to the end pf the document in the “Other” category. It’s a real pain, since I haven’t figured out how to get these back yet. This happens when choosing “All data”. It even happens in a brand new, empty doc (see attached).
THANKS!