Since I have had a problem with metrics shifting randomly, I would like to export a copy of the entire table as a file. Is there a command for this?
You can go to Export and choose Metrics, which will let you choose between a standard AFM and a .metrics file, which is easier to read. You should be able to import those back into Glyphs after editing.
Works for me!