I’m getting this at a certain zoom level (slowly goes back to normal the more I zoom in/out):
Latest edge, Tahoe 26.2
I have never seen this.
Can you try without plugins and maybe try resetting your custom colors (make a copy of your preferences plist)?