I’ve made transformations to a font in FontForge and now want to copy each glyph into the background of a glyphs file, any suggestions on how to make this possible?
Open both fonts, select all glyphs, run Layer > Assign Background … ,select the other font.