Corner components on layers

I have a glyph and a corner component, which both have a layer called “HC” (for high contrast), but when I add the corner component to the glyph, it uses the corner from the master layer instead. Is this expected, and is there any way to use a corner component in this constellation?

It would have to be a master or special layer. Backup layers don’t count.