You can disable this behavior by running this in the macro window.
Glyphs.defaults["GSMakeSmoothNodes"] = False