In G2 I could ctrl click on the filter list to view missing glyphs and generate them.
The same shortcut doesn’t workj in G3. Has this changed?
I have always right-clicked on the number shown which opens up the missing glyphs list. It worked that way in G2 also. I was not aware of the Ctrl-Click way but I see it works in G2 but not in G3, as you said.
Yeah, this seems to be a bug. If you’re set up to be able to right click with your mouse/trackpad, then a right-click will work, still, as George noted while I was typing. 
Ahh. I use a Wacom with all the fancy button turned off. I’ll turn on a button just got G3