I’ve noticed that cutting, deleting and erasing hava similar functionality.
I wonder if there is a chance to have an option to cut just a line between two points, like in fontlab when I can select points and with cmd+x cut a segment preserving these points. This is very useful when opening a shape.
Or maybe there is such functionality in glyphs that I am not aware of?
If you press opt+delete, the path is broken. To delete a curve segment, select one of the handles and press opt+delete. For line segments, opt+click them first to convert them to a curve fist.