If I use “Duplicate Glyph” in Edit view on e.g. uni04D9, the result is “schwa-cy.001”, which is a little bit annoying.
But if I duplicate the base glyph again, the result ist a second glyph named “schwa-cy.001” which causes an error of kind “two glyphs with the same name”, of course.