EditView update bug?

Here, I need to switch masters to update the layer in EditView.
This tab was generated with Font.newTab(*layers).

It seems that I need to manually switch the master of the layer I’m looking to update.
The displayed layers are not always updated.

Export-1721033753035

Maybe the script has disabled some updates and didn’t enable it at the end?