Is there a way to export the metrics without rounding the numbers?
What metrics?
LSB, RSB and kerning
The LSB and kerning can only be stored as integer numbers. And the LSB should not have much influence nowadays. RSB is never stored in the font. Only the width is and it is stored as integer, too.