I believe the current Glyph Panel is a useful feature, but its potential is somewhat underutilized. As of now, I assume it’s primarily used for designing scripts that involve a lot of Components or Smart Components.
Would it be possible to add more options to the PopUpButton? Options like Tags, Anchors, and Exported. These could function just like Smart Filters.
I recently wrote a script to display all glyphs with a specific tag. While it works, it’s not as user-friendly as the UI of the Glyph Panel.