I find the “Add Missing Symbol Glyphs” custom parameter useful, though most often I like to tweak the resulting designs, which means I have to generate the font files, open them in Glyphs, then copy them over to my Glyphs file.
It would be great if I could leverage the auto symbol creation function of AFDKO to generate those symbols within the Glyphs file directly. Would that be possible somehow?