EDIT: Solved. I overlooked an empty License field in the Font info popup…
In Fontbook I get a ‘Structure name table’ warning. Below some settings, and a FontTableViewer screenshot. I have a space and a number in my font name: “Fontname 5”.
I’ve 3 masters in one file (light, regular, bold), no interpolation.
Thank you Georg. I had indeed found out that the error message in Fontbook was caused by an empty license field. Glyphsapp apparently doesn’t warn about this when exporting.