We’ve had this bug before, last year I think. After switching Background/Foreground (Ctl-Cmd-J) attempting to move the glyph will cause all the nodes to move but the outline stays where it was. Eventually (maybe) the paths will catch up; I didn’t wait to find out.
Thanks for the report. A fix is in the works.