You could write a simple script. Put the script in the Scripts folder, reload the Script menu, and assign a shortcut in the keyboard system preference.
There are 4 parts in total. You should be able to write what you need after the 3rd part. We’ll help you when you’re stuck.
Edit: Or, ask the plug-in author for a contextual menu item that does the job for you. Consider opening an Issue in the GitHub repository with a feature request.