Glyph Specific Marks - Uogonek

I figured it out using the advice you gave here: Attach diacritic to another anchor

Can I use the same technique to attach a swash component to a base letter?