Please see the video.
Rotating components seems to be bugged, and scaling rotated components are also bugged. Rotating and scaling still works fine with the palette on the right and through Transformation.
By the way, in Glyphs 3, Transformation no longer nests in the Filters menu, in which I can’t use the command+R hotkey to repeat it anymore. Is there any way to custom hotkeys? Thanks!