Glyphs crashes because of `pos` rule

You mean the “Add Feature” update? That will be in 3.2